gb

Equatorial Guinea Hosts First Forum on Sports

es

Guinea Ecuatorial organizó primer Foro sobre Deportes

gb

Screen Shot 2014-01-23 at 1.51.32 PMOn January 19, Equatorial Guinea inaugurated its first forum on sports, which was held at the Ngolo Palace in Bata. The conference, “State of Sports in Equatorial Guinea,” was sponsored by the Minister of youth and Sports, Francisco Pascual Obama Asue, and was held to promote the development of national sports and find solutions to current issues.

Top discussions at the forum focused on funding, maintenance of existing infrastructures in the country, the lack of training camps for clubs and recommendation of recognizing some of the country’s top former athletes.

During the opening ceremony, the Prime Minister represented President Obiang Nguema Mbasogo in receiving the Great Sportsman Award in Equatorial Guinea. Afterward, the Prime Minister emphasized the importance of incorporating sports in youth education and the need for improved sports facilities and resources across the country.

Also discussed at the conference was administration, legislation, human resource development, financing and media in reference to national sports programs. During the conclusion of the forum, leaders requested the creation of a fund for the development of sports and a campaign that would encourage sports practice for the population.

es

El 19 de enero, Guinea Ecuatorial inauguró su primer foro sobre deportes, que se celebró en el Palacio Ngolo en Bata. La conferencia, “Estados de Deporte en Guinea Ecuatorial”, fue patrocinada por el Ministerio de Juventud y Deportes, Francisco Pascual Obama Asue, con el fin de promover el desarrollo de deportes nacional y encontrar soluciones a los problemas actuales.

Las principales discusiones en el foro se centraron en la financiación deportiva, el mantenimiento de las infraestructuras ya existentes en el país, la falta de campos de entrenamiento para los clubes y la recomendación de dar reconocimiento a los grandes deportistas que ya no están activos.

Durante la ceremonia de inauguración, el Primer Ministro representó al Presidente Obiang Nguema Mbasogo recibiendo el Premio Gran Deportista en Guinea Ecuatorial. Después, el primer ministro hizo hincapié en la importancia de incorporar el deporte en la educación de la juventud y la necesidad de mejorar las instalaciones y los recursos de los deportes en todo el país.

En la coferencia, también dialogaron sobre la administración, la legislación, el desarrollo de los recursos humanos, la financiación y los medios de comunicación en referencia a los programas deportivos nacionales. Durante la celebración del foro, los líderes solicitaron la creación de un fondo para el desarrollo del deporte y una campaña que fomente la práctica deportiva de la población.

Comments are closed.