gb

Historic Soccer Match between Equatorial Guinea and Spain

es

Juego Histórico de Fútbol entre Guinea Ecuatorial y España

gb

Screen Shot 2013-11-15 at 11.12.53 AM“Operation David and Goliath” is what fans have named this Saturday’s sold-out game between Equatorial Guinea’s Nzalang team and Spain’s La Roja. The Spanish national soccer team, La Roja, has arrived in Equatorial Guinea, and is staying in one of the most emblematic hotels in the country, Hotel Sofitel Malabo Le Golf.  The team held a press conference at the hotel after the team arrived this morning. La Roja said they will give their best, try to win and make it a day for the fans.

The Nzalang players look forward to the game against Spain where they will face the world champions in soccer. Juvenal Edjogo, team captain of Nzalang says, “We expect a great show and, above all, we want to make a good game for our fans, because they deserve it. We are all pleased that Spain has decided to come to Equatorial Guinea because it is historic and we hope that in the future there will be more meetings as well.”

The excitement of the approaching game is not just felt by Edjogo.  With 15,250 seats sold, this match is the main topic of conversation throughout the country. The game will take place at El Nuevo de Malabo, one of the best stadiums in Africa.

es

“Operación David y Goliat ” es lo que los fans han llamado juego de sold-out de este sábado entre el equipo Nzalang de Guinea Ecuatorial y de España La Roja. El equipo de fútbol nacional español, La Roja, llegó a Guinea Ecuatorial este viernes, 15 de noviembre y se estea hospedando en uno de los hoteles más emblemáticos del país, el Hotel Sofitel Malabo Le Golf. Hoy hubo una conferencia de prensa en el hotel.La Roja dijo que van a dar la mejor image, intentarán ganar y que será un día para la afición.

Los jugadores Nzalang esperan el partido contra España , donde se enfrentarán a los campeones del mundo de fútbol. Juvenal Edjogo , el capitán del equipo de Nzalang dice: “Esperamos un gran espectáculo y, sobre todo , queremos hacer un buen partido para nuestros fans, porque se lo merecen . Todos estamos contentos de que España ha decidido venir a Guinea Ecuatorial , ya que es histórica y esperamos que en el futuro habrá más reuniones así”.

La emoción del juego se acerca no sólo se sienten Edjogo . Con 15.250 asientos vendidos, este partido es el principal tema de conversación en todo el país. El juego se llevará a cabo en El Nuevo de Malabo, uno de los mejores estadios de África.

Comments are closed.