gb

Women’s Nzalang Victorious in Women’s CAN 2012 Final

es

Nzalang femenina: campeones de la CAN femenina 2012

gb

The Women’s Nzalang kept their unbeaten streak alive as they cruised through the championship by beating South Africa 4-0.

The game started out slow, with neither team really taking control.  South Africa controlled possession early, but created no magical moments in the offensive end.  It appeared as though the game would be 0-0 going into halftime.  However, Equatorial Guinea broke through moments before the whistle blew, giving the Women’s Nzalang a 1-0 lead.

Equatorial Guinea took over in the second half, tacking on another 3 goals to their lead.  When the final whistle blew, the crowd erupted with joy as they celebrated the championship victory.  After the game, the Women’s Nzalang were awarded gold medals and the cup by the President of the Republic, H.E. Obiang Nguema Mbasogo.

es

La Nzalang femenina ganó la final contra Sudáfrica 4-0 y no perdió ningún partido durante el torneo.

No hubo mucha acción en los primeros minutos.  Sudáfrica controló la pelota en un principio, pero no pudo marcar ningún gol.  Algunos minutos antes del descanso, Guinea Ecuatorial marcó y se puso a la cabecera con 1-0.

La Nzalang feminina tomó el control durante la segunda parte y marcó 3 veces más.  Después del pitido final, el público empezó a celebrar la victoria.  Después del partido, las jugadoras del Nzalang recibieron medallas de oro y la copa por el Presidente de la República, H.E. Obiang Nguema Mbasogo.

Comments are closed.