gb

The Women’s Nzalang will go to the finals after beating Cameroon 2-0

es

Nzalang feminina jugará en la final después de ganar contra Camerún 2-0

gb

The Women’s Nzalang has advanced to the finals of the Women’s CAN 2012 after a 2-0 victory over rival Cameroon.

Equatorial Guinea kept their winning streak alive and their defense was solid, yet again.  They scored within the first 6 minutes of the game and continued to dominate throughout the entire match.

The first half went well for Nzalang.  When it looked like they would have a 1-0 lead at halftime, Ayonman netted the second goal of the half, giving Equatorial Guinea a commanding lead.

Cameroon came out strong at the start of the second half, playing with a strong, physical style.  But Esteban Becker instilled in them to never back down, and the Equatorial Guinean heroines held off a strong second half effort by their rivals.

In the other semifinal match, South Africa squeaked out a 1-0 victory over Nigeria.  After taking the lead, the South Africans focused on playing sound defense and didn’t allow Nigeria to get the equalizer.  Nigeria will now be forced to play for third place against Cameroon.

The final between Equatorial Guinea and South Africa will take place on Sunday, November 11, in the New Stadium of Malabo.  The stadium will be packed as the fans anticipate a victory for the team that as dominated throughout the entire tournament.

es

La Nzalang feminina ha avanzado al final de la CAN feminina 2012 después de ganar 2-0 contra Camerún.

Guinea Equatorial ha continuado su racha ganadora y la defensa fue impenetrable.  Anotaron un gol después de 6 minutos y seguieron dominando todo el partido.

El primer tiempo fue positivo par ael Nzalang. Ayonman metió un gol antes de terminar el primer tiempo lo que los puso a la cabeza 2-0.  Camerún jugó duro después del descanso, pero la Nzalang feminina nunca se echó atrás y ganó.

En el otro partido de las semifinales, Sudáfrica ganó 1-0 contra Nigeria.  Después de marcar, se enfocaba en defender y Nigeria no podía marcar.  Nigeria jugará contra Camerún para tercer puesto.

El partido final contra Guinea Ecuatorial y Sudáfrica será el domingo 11 de noviembre en el Estadio nuevo de Malabo.  El estadio estará lleno de gente en previsión de ver una victoria del equipo más dominante del torneo.

375 thoughts on “ The Women’s Nzalang will go to the finals after beating Cameroon 2-0