gb

Black Panthers Win H.E. Obiang Nguema Mbasogo Cup

es

Panteras Negras ganan la Copa Obiang Nguema Mbasogo

gb

Last Sunday, the Black Panthers of Equatorial Guinea won their first trophy in the Head of State Cup of Equatorial Guinea. Ruslan Obiang Nsue’s team won the grand finale on Sunday by 0-1 against the Academia Deportiva Mesi Nkulu, of Ebebiyin. Despite recently being pulled into second division, the team was able to show that they had sufficient capacity to achieve victory.

The winning goal was scored in the first half by Antonio Ondo and the score was maintained until the end of the match, which was attended by over five thousand people and the President of the Republic and his wife, H.E. Obiang Nguema Mbasogo and Constancia Mangue de Obiang.

After this win, the Black Panthers will play next year for the first time the African Cup Winners Cup. In the meantime, Equatorial Guinea’s Super Cup will be played on Sunday, October 21, in which the the Black Panthers will go head to head against the Sony de Ela Nguema, the current champion of the league.

Photo courtesy of guineaecuatorialpress.com.

es

El domingo pasado, los Panteras Negras de Guinea Ecuatorial ganaron su primer trofeo en la Copa del Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial. El equipo de Ruslan Obiang Nsue  ganó la gran final el domingo por 1-0 contra la Academia Deportiva Mesi Nkulu, de Ebebiyin. A pesar de que el equipo no ha se clasificado para la primera división este año, el equipo fue capaz de demostrar que tenían capacidad suficiente para lograr la victoria.

El gol de la victoria fue marcado en la primera mitad por Antonio Ondo y el marcador se mantuvo igual hasta el final del encuentro, al que asistieron más de cinco mil personas, y el Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema Mbasogo y su esposa, Constancia Mangue de Obiang.

Después de esta victoria, los Panteras Negras jugarán por primera vez en la Copa de Ganadores Copa de África el próximo año. Mientras tanto, la Supercopa de Guinea Ecuatorial se jugará el domingo, 21 de octubre, en la que los Panteras Negras jugarán contra el Sony de Ela Nguema, el campeón de liga.

Foto tomada de guineaecuatorialpress.com.

438 thoughts on “ Black Panthers Win H.E. Obiang Nguema Mbasogo Cup