gb

Nzalang falls to the DR of Congo 4-0

es

Nzalang perdió 4-0 contra la República Democrática del Congo

gb

Equatorial Guinea’s chances of qualifying for the Africa Cup of Nations 2013 have been put in serious jeopardy after suffering a serious blow at the hands of the Democratic Republic of Congo on Sunday, losing 4-0.

The first leg was held in Kinshasa, and the DR of Congo took full advantage of playing in front of their home crowd.  It took 55 minutes for the Leopards to produce a break through moment, but then showed no mercy as they poured on the offense, led by Mbokani of Anderlecht of the Belgian league.

The 2nd leg of the final qualifying round will take place between October 12 and 14 in Malabo.  Barring a miraculous performance, however, Nzalang is on the brink of elimination.  The team was looking to build on their performance in CAN 2012, which saw them reach the quarterfinals.

Information from: Equatorial Guinea’s Press and Information Office

es

El Nzalang Nacional perdió 4-0 contra la República Democrática del Congo el domingo pasado.  Con esta perdida, la posibilidad de jugar en CAN 2013 va a estar difícil.

Se jugaron la primera etapa en Kishasa, y la RD del Congo se aprovechó de la situación.  Se dominaba el partido y se marcó cuatro veces en la segunda parte del partido; Mbokani marcó tres veces.

Los equipos jugarán la segunda etapa entre el 12 y 14 de octubre en Malabo.  Se jugaba bien en CAN 2012, pero el Nzalang Nacional se tendrá que esforzar mucho para jugar en la CAN 2013.

Información de: la oficina de prensa y información de Guinea Ecuatorial

Comments are closed.